Découvrez gratuitement LA MESSE DES MORTS en version audio

Après la version numérique de ce nouveau titre parue exactement, six ans après notre première publication, la version papier est d’ores et déjà disponible en autoédition sur Amazon ici. 

C’est maintenant le tour de la parution de la version audio de ce titre. Il est disponible sur Amazon, mais également directement sur le site d’Audible ici.

Sur ce lien, vous pourrez déjà, tout de suite, écouter le premier chapitre interprété par Jean-Christophe Lebert, avec qui j’ai eu l’occasion de discuter au Salon du Livre de Paris. Ce narrateur a déjà prêté sa voix pour interpréter des romans de nombreux auteurs connus, tels que Jean Teulé, Ian Manook, Jean-Christophe Grangé, Henri Loevenbruck, Yasmina Khadra, et même George R.R. Martin. Du beau monde !

Savez-vous que si vous n’êtes pas encore abonné à Audible, vous pouvez écouter ce titre gratuitement ?
Comment ça marche ? 

Abonnez-vous à Audible. Les 30 premiers jours sont gratuits, ensuite, il vous en coûtera 9,95 euros par mois, sauf... si vous résiliez votre abonnement dès le premier mois, ce qui est tout à fait possible !

Une manière de découvrir Jacques Vandroux autrement. Par exemple :

• En venant enfin à bout plus agréablement de cette pile de repassage,
• En faisant un jogging sans s’ennuyer
• Durant vos interminables transports dans le métro ou le RER
• En randonnée pour cumuler le plaisir de la vue et celui de l’ouïe
• En faisant des longueurs de piscine avec un appareil audio étanche
• Pour être bien accompagné durant un long trajet en voiture,
• En prenant un long bain bien chaud, 
• En préparant le dîner à votre petite famille
• Et toute sorte de sortes d’autres situations...

Presque 17 heures d’écoute !

Et qui sait si ensuite vous ne prendrez pas goût aux livres audio !!

Si c’est le cas, sachez que mes autres romans sont disponibles également en version audio sur ce lien. Sauf Le Sceau des sorcières, pour le moment, mais ça ne devrait plus trop tarder !

Bonne écoute pour ceux qui se lanceront, et à bientôt pour de nouvelles aventures ! Sans doute un petit résumé de notre passage au Salon du Livre !

Jacqueline Vandroux

Plus que deux semaines !!! Il arrive !

Même si vous ne vous en rendez pas forcément compte, puisque nous avons quasiment déserté les réseaux sociaux ces derniers temps, nous ne ménageons pas nos efforts pour tenir la date de publication annoncée.

Entre le difficile choix de la couverture, puis les dernières corrections et enfin la mise en ligne, je serai au taquet jusqu’au dernier moment
Mais ça va le faire !

Au passage, un grand merci à Matthieu Biasotto pour son aide dans la réalisation de la couverture, que j’ai le plaisir de vous présenter aujourd’hui, et de tous les visuels qui vont l’accompagner.

La version numérique de ce titre sera publiée sur Amazon le 24 février 2018. Si vous n’avez pas de liseuse Kindle, nous pourrons vous envoyer un fichier epub sur présentation d’une preuve d’achat sur Amazon.  

La version audio de ce titre suivra de près, avec normalement une publication chez Audible début mars. 

Et pour la version papier... la surprise, c’est une publication aux éditions Robert Laffont prévue normalement au mois de juin.

Il est donc tout à fait vraisemblable que la couverture choisie ne soit que provisoire, en attendant celle de Robert Laffont.
Nous avons d’ailleurs rendez-vous lundi dans leurs locaux pour rencontrer leurs représentants.

Résumé

La vérité ne gagnerait-elle pas, parfois, à rester cachée ?

Saint-Ternoc, village breton veillé au large par l’île sacrée de Maen Du, l’île de la pierre noire.

Quand, en 1985, Michel Navarre, romancier à succès, y débarque pour la première fois, c’est pour se renseigner sur un marin disparu en mer. Mais son arrivée ne passe pas inaperçue et inquiète les Karantec qui tiennent le village sous leur coupe depuis un siècle.

Sa présence serait-elle liée au récent assassinat d’un héritier de cette famille ?

Pourquoi fouille-t-il dans un passé qui sent la mort et les trahisons ?

Pourquoi la forêt millénaire de Saint-Ternoc lui semble-t-elle si familière ?

En dépit des menaces qui pèsent sur lui, Michel Navarre va déterrer des souvenirs douloureux, attiser la haine de ses ennemis et fédérer, malgré lui, ceux qui croient encore à la justice ou à la vengeance.

Brest, Londres, Bruxelles, Louxor, le Mozambique… autant d’escales qui l’aideront à comprendre sa terrifiante part d’ombre, à découvrir les secrets des Karantec, et à percer l’invraisemblable mystère de l’île de la pierre noire… mais à quel prix ?

A très bientôt pour la suite de nos aventures
Jacqueline Vandroux

Pour écrire un roman... combien de temps ?

On nous demande souvent : « Alors, alors, ce prochain roman, c’est pour quand ? On est en manque... »

De telles questions sont plus que flatteuses, mais leurs auteurs, qui souvent dévorent les livres les uns après les autres, ne se rendent pas compte du travail qu’il y a derrière.

Alors quand, en plus, l’écriture n’est pas notre activité principale, mais reste une activité annexe, ce travail prend du temps.

Et quand l’auteur écrit des pavés comme c’est le cas ici, c’est encore plus long.

À l’occasion de l’écriture du prochain roman de Jacques, dont le titre pourrait bien être LA MESSE DES MORTS, nous avons détaillé (à la louche !) les différentes phases de la création du livre, depuis la première ligne d’écriture, jusqu’à l’apparition du livre en ligne, pour le plus grand bonheur des lecteurs (enfin... j’espère !)

Alors pour un livre qui, une fois terminé, fait environ 160 000 mots ou un million de signes, ça donne les estimations suivantes :

Jacques

• Documentation... variable suivant le roman
• Écriture du roman : 400 heures

Jacqueline

• Harcèlement de l’auteur pour que ça aille plus vite et que le livre soit moins long (échec total sur ce point) ! Je le fais pour vous les lecteurs : temps difficile à dénombrer. :)    

Jacques

• Première relecture au fur et à mesure de l'écriture, réécriture et mise en forme : 200 heures

Jacqueline

• Première relecture au fur et à mesure de l'écriture, réécriture et mise en forme : 100 heures

Jacques

• Deuxième relecture une fois le dernier mot écrit, réécriture et mise en cohérence : 200 heures

Jacqueline

• Deuxième relecture, réécriture et mise en forme : 100 heures

À ce stade, le manuscrit initial a été « dégraissé » d’environ 20 % de son contenu !! C’est parce que vous le valez bien ! 

Comment réussir à supprimer 20% du texte ?

• En retravaillant des tournures de phrases trop lourdes pour fluidifier le texte.
• En supprimant redites et répétitions.
• En enlevant des paragraphes qui n'apportent rien à l'histoire : le lecteur ne saura donc pas, par exemple que notre héros aimait fumer des Gitanes de temps en temps.
• En supprimant des paragraphes entier pour éviter d'en faire trop, exit donc quelques mercenaires surentraînés ou l'adolescente abusée par son père.
• En subissant la censure de Jacqueline : non, le héros ne peut pas faire ce qu'il veut, et doit quand même rester sympathique. Il ne peut pas multiplier les liaisons amoureuses sans faire des pots cassés.

Jacques et Jacqueline

• Prise de contact et échanges avec les bêta-lecteurs : 10 heures

Jacqueline 

• Prise en compte des retours des bêta-lecteurs et échanges : 15 heures
• Prise en compte des retours de la première correctrice et échanges : 15 heures
• Prise en compte des retours du correcteur pro et échanges : 20 heures
• Relecture « de sécurité » : 30 heures 
• Mise en forme de fichiers, typographie, métadonnées, choix de la couverture, intégration sur les plateformes de vente : 20 heures 
• Administratif (copyright, ISBN, dépôt légal) : 5 heures
• Marketing (mailings à notre base de données de lecteurs, articles blogs, infos Facebook) : 25 heures

Soit un total de :

• Jacques : 805 heures
• Jacqueline : 335 heures

Et donc : 1140 heures cumulées de travail... dont seulement le tiers pour l'écriture à proprement parler.

C’est à dire 32 semaines  ou 8 mois à temps plein s’il s’agissait d’un travail salarié à 35 heures par semaine.

Avec ces chiffres, j’espère que les personnes qui pratiquent assidûment le piratage, pensant que c’est gratuit parce que c’est en ligne, se rendront compte qu’elles s’accaparent en réalité de 8 mois de travail sans rien en échange. Il s’agit bien de vol !

Dans cette estimation du temps passé, je ne parle pas :

• des recherches documentaires et de tous les échanges qu’on peut avoir avec les lecteurs au courant de l’année...
• de notre vrai métier à chacun, qui nous sollicite quand même nettement plus que les livres...
• et puis... nous avons une famille aussi, des amis, et quelques autres activités ! 

Alors, lecteurs adorés, soyez compréhensifs, on fait ce qu’on peut, on fait au mieux pour vous.

Encore un peu de patience, nous sommes dans la dernière ligne droite. Le prochain roman de Jacques repose désormais entre mes mains. Sa parution n’a jamais été aussi proche !

Et d'ailleurs voici déjà, comme mise en bouche les premiers retours de nos lecteurs :

Nicolas : « J’ai clairement aimé celui-là et l’ai trouvé bien équilibré avec de bons dialogues ...  Le cœur de l’histoire est excellent et j’ai adhéré du début à la fin. »

Sophie : « Merci de m’avoir passé ton livre !!! J’ai passé un très bon moment à sa lecture. J’ai bien aimé l’intrigue bretonne. » 

Chantal : « L'histoire est vraiment addictive et j'ai hâte d'en apprendre plus. »

Bernadette : « Franchement j'ai beau chercher, je ne trouve pas beaucoup de coquilles et rien à redire sur le reste! ça commence fort! »

À très bientôt donc pour la parution de ce livre.

Jacqueline Vandroux