Je l’ai déjà annoncé discrètement sur ce blog, mais c’est effectivement officiel.
Our English reading friends might not know it yet, but it is official !
Projet Anastasis va être à son tour traduit en anglais suite à un nouveau contrat signé avec Amazon Publishing.
We have signed a new contract with Amazon Publishing for the translation in English of Anastasis Project.
Le livre devrait être disponible au courant de l’automne.
The book should be available in English by october or November.
Pour que nos amis anglophones puissent eux aussi profiter de nos visites des lieux en images, sans que j’aie à refaire tout le travail, j’ai donc rendu bilingue l’ensemble des billets portant sur la question.
And, to make it possible for our English readers to visit the important spots of the story, I have translated all the posts related to this question.
Mon anglais est sans doute critiquable, et il y a certainement un certain nombre de fautes de-ci de-là... mais, comme dirait un ami italien:
« Ma, qué, l’importante, c’est dé sé faire comprendre ! Nicht wahr ?»
Of course, my translation is not professionnal and might contain a sgnificant amount of mistakes. But don't worry, you will get the gist.
Vous trouverez donc en version bilingue un petit tour d’horizon des lieux importants de Projet Anastasis.
So, here we are with a little tour at the important spots of the story.
Enjoy !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire