Un livre en librairie : premier retour d'expérience

Et voilà ! L’été est presque passé, Projet Anastasis a fait ses premières semaines en librairie ! Il est temps de vous faire un premier retour d’expérience.

Un moment émouvant.

Hé oui, on a beau avoir l’habitude de voir son livre en bonne place des librairies numériques (enfin... surtout d’une seule en fait), on a beau avoir déjà publié une version papier en impression à la demande, ce n’est quand même pas la même chose de voir son livre, en vrai, dans une librairie !

Et la première fois, ce fut un grand moment d’émotion !

Première fois ! A la librairie Arthaud de Grenoble

Ensuite, un petit pari à chaque nouvelle librairie : 

• Va-t-il y être ? (Il n’y était pas toujours !) 
• Va-t-il être bien placé ? (Il l’était quand même souvent.) 
• Les lecteurs vont-ils se laisser tenter ? (Un peu moins que ce qu’on espérait, mais quand, même, oui.)

Votre participation

Et là, un grand merci à tous ceux qui ont participé à ce petit jeu avec nous, et qui nous ont fait partager, soit par mail, soit en MP, soit sur notre mur Facebook, les photos de ce livre dans les librairies ou supermarchés aux quatre coins de la France, de la Suisse ou de la Belgique.
Vous avez été très nombreux à partager cette première fois avec nous. Je ne pourrai pas tous vous citer, car j’en oublierai beaucoup, mais cela nous a beaucoup touchés et nous a fait très plaisir.

Belle mise en place à Cultura

La puissance d’une maison d’édition

Tout cela n’aurait pas été possible sans notre éditeur (Robert Laffont pour ceux qui auraient zappé) Glenn et Camille bien sûr, mais aussi toute l’équipe qui se cache derrière. 

Grâce à eux, pas besoin de se soucier de marketing (même si on en fait quand même un peu à notre niveau...) ou de contacter journalistes et blogueurs. Ça tombe bien, on n’aime pas solliciter, et on n’est pas à l’aise du tout dans ce rôle.

Dans toutes les librairies numériques

Et puis, cela faisait un moment qu’on y pensait, mais qu’on n’avait pas encore sauté le pas... Nous voilà donc présents, du moins pour les romans, dans toutes les librairies numériques. On fera sans doute moins de ventes qu'en restant en exclusivité sur Amazon, mais cela nous permettra de nous faire connaître d’un autre public de lecteurs. En tout cas, les commentaires sur ces nouvelles plateformes sont à la hauteur de ceux sur Amazon. Nous voilà rassurés !

De nombreux articles de blogs

Parmi les choses que nous ne faisions pas avant, il y avait : proposer nos titres à des blogueurs. On a toujours un peu de mal à se vendre et on n’aime pas solliciter comme je l’ai dit. Et là, gros changement : des chroniques comme s’il en pleuvait ! La puissance des services presse !... (entre autres choses)

Des chroniques élogieuses... et quelques-unes un peu moins. Mais on ne peut pas plaire à tout le monde, c’est bien connu.

En tout cas, j’ai regroupé ma moisson  de chroniques sympas sur la toile au bas de cette page. Si j’en ai oublié,  n’hésitez pas à me le signaler.

Un grand merci, donc, à tous ces lecteurs forcenés qui partagent leurs passions et leurs coups de cœur, car, grâce à ce bouche-à-oreille, le cercle de lecteurs s’agrandit ! Et plus généralement, un grand merci à tous ceux qui parlent de ce livre autour d'eux !

Des nouveaux interlocuteurs : les libraires !

Et la grosse nouveauté, c’est que le cercle des interlocuteurs s’élargit ! Nous ne sommes plus comme pour le numérique dans une relation directe auteur-lecteur ! Un nouveau personnage entre en scène : le libraire !

C’est à lui que le lecteur s’adresse pour un conseil. Si le libraire a aimé votre livre, il va donner envie de le découvrir. Son rôle est donc primordial en tant qu’ambassadeur ! Et un coup de cœur de libraire, ça change la donne !

Coup de coeur La Griffe noire

Grâce à la toile, nous avons fait connaissance de quelques (encore trop rares) libraires qui ont lu et ont bien accroché à Projet Anastasis. Pour le moment, il s’en est suivi une séance de dédicace. Il y en aura sûrement d’autres. Certaines rencontres virtuelles se sont déjà concrétisées en rencontres réelles : Alain Christian et Fran se reconnaîtront.

Alain et son épouse : très sympathiques libraires de la Maison de la Presse de Concarneau

Et du coup, avec beaucoup de réticence au départ (mais à tort !) nous avons pris notre bâton de pèlerin et commençons, tout doucement, à tisser notre toile en allant nous faire connaître des libraires des environs... 

On commence local ! 

Un peu gênés au début (« Mais qu’est-ce qu’on va bien pouvoir leur diiiiire ? »), on s’est rendu compte que c’était plutôt sympa, et que les gens sont contents de mettre une tête (ou deux:) ) sur un nom et une couverture de livre. 

Et de notre côté, ça nous permet d’apprendre plein de choses. 

Une démarche à poursuivre donc !

Un nouvel exercice : la dédicace

Hé oui, quand on sort du numérique et qu’on met un pied dans le monde réel, on se retrouve face à un nouveau challenge : la dédicace.
Si certains auteurs indés sont largement aguerris, en ce qui nous concerne, nous n'avions jamais pratiqué l'exercice.

Le moins qu’on puisse dire, c’est que nous avons encore des progrès à faire de ce côté-là. 

• Certes, nous n’avons que trois exercices de ce type derrière nous.
• Certes, la première fois, il faisait une chaleur caniculaire, la ville était bloquée par une manifestation populaire et les librairies (toutes) étaient désertes.
• Certes, la deuxième fois, la dédicace se passait au deuxième étage d’un autre immeuble que celui de la librairie, et il fallait vraiment connaître et être motivé pour venir.
• Certes la troisième fois... Ah non, je cherche, je cherche, mais je ne trouve pas d'excuse pour la troisième fois !!

Bon, enfin bref, on n’a pas fait très fort !

Heureusement, de très belles rencontres (pas beaucoup, mais très belles), et des personnes qui n’ont pas hésité à faire pas mal de kilomètres tout spécialement pour venir nous voir ! Merci Dominique ! Merci Kristen ! Merci Christian ! Et merci aussi à ceux qui sont venus de plus près bien sûr !

Plus de 200km aller-retour pour venir nous saluer ! Merci Dominique !

En tout cas, nous avons là une belle marge d’amélioration possible, sur laquelle nous allons travailler.

Nous avons d’ores et déjà fait imprimer des chouettes flyers, et notre éditeur nous a promis des beaux marque-pages.

Il ne nous reste plus qu’à mettre au point notre stratégie d’approche, et le tour sera joué. 

Enfin... on espère hein. :)

Voilà, je crois que j’ai fait un tour rapide de ces premières semaines dans l’édition classique. Suite au prochain épisode !!

À bientôt pour de nouvelles aventures
Jacques-Line Vandroux

Enfin en librairie : premières dédicaces

 
Et voilà, ça y est !

Grâce aux équipes de Robert Laffont, Projet Anastasis est enfin disponible en librairie. Un grand moment pour nous.

Autant dire que le jour de la sortie, je ne me suis pas attardée au boulot plus que nécessaire, pressée que j’étais d’aller voir ça de visu !

Et avec les livres en librairies arrivent aussi les premières dédicaces !

La première se joue à domicile, le 10 juin à la librairie Arthaud, enseigne grenobloise bien connue, qui a traversé les années et qui est toujours là, malgré quelques vents contraires.

Une magnifique librairie abritée dans des bâtiments du XVIIe siècle, juste en face de l’appartement du docteur Gagnon, grand-père du célèbre Stendhal.

Pour Jacques, c’est le premier exercice de ce type. Certes, il a déjà dédicacé quelques ouvrages sur le stand Amazon du Salon du Livre de Paris, mais ces livres étaient gratuits, et dans ces conditions, écouler la quinzaine d’exemplaires offerts n’a été qu’une formalité.

Légère inquiétude cette fois-ci : se retrouver seul à sa table, sans que personne s’arrête, tout le monde évitant soigneusement son regard afin d’éviter de se sentir obligé d’acheter le livre.

Heureusement, nous sommes deux, et, dans le pire des cas, nous passerons quelques heures à discuter en tête à tête.

Amis et relations grenobloises ont tout de même été prévenus pour éviter cette potentielle déconvenue. Et normalement, l’information a été relayée par la presse.

 

Et puis... on ne vient pas les mains vides non plus. Comme c’est une première, on a fait les choses comme il faut ! Chocolats pour le personnel qui nous a accueillis avec gentillesse, bonbons et marque-pages pour les lecteurs, et c’est parti...

Petit aparté d’ailleurs à ce sujet.

Si vous êtes un auteur indé, vous aurez vous sans doute, tout comme nous, fait appel aux services d’imprimeries en ligne pour réaliser cartes postales, cartes de visite, marques pages et autres stylos. Ces sites utilisent des méthodes marketing redoutables. 

Partis pour faire imprimer 50 cartes de visite, vous vous retrouvez, quelques clics plus tard et pour « à peine » quelques euros de plus, heureux propriétaires de 250 cartes de visite, 100 marques-pages, 50 cartes postales et 5 stylos à bille, arborant fièrement les couvertures des romans de Jacques.

« C’est sympa ! » me direz-vous, et ça laisse le temps de voir venir !

Oui, mais voilà, depuis, toutes nos couvertures ou presque ont changé !

Nous proposerons donc des marque-pages « collector », tant pis !!

Alors... avons-nous vu passer beaucoup de monde ?
Il faut dire que la concurrence était sévère :

• Il faisait beau, et chacun sait que, quand il fait beau, le Grenoblois préfère gambader dans les montagnes plutôt que de traîner dans des librairies
• Notre maire avait eu l’idée d’organiser, ce jour-là, la fête des tuiles, fête en rapport avec la journée des tuiles (7 juin 1788) qui fut un prélude grenoblois à la Révolution française. Beaucoup de monde drainé hors du centre-ville. La tuile !

Malgré tout, nous avons vu passer des personnes curieuses ou intéressées : amis, collègues et inconnus. Nous avons eu bien le temps de discuter avec les uns et les autres et Jacques a pu dédicacer un certain nombre de livres. De belles dédicaces bien personnalisées.
Nous avons également fait la connaissance du très sympathique personnel de cette librairie que nous fréquentons depuis 30 ans.
Un bilan positif donc.

Prochaine étape à la librairie Kléber de Strasbourg le vendredi 30 juin à 17 h 30. 
Venez nombreux ! 
Objectif : la queue jusqu’au milieu de la place Kléber comme pour Anna Todd :) (On peut rêver)

À bientôt pour nos prochaines aventures
Jacques-Line Vandroux

Projet Anastasis - Le mont Sainte-Odile

Très bientôt Projet Anastasis en librairie !! J-4 !!
La pression monte !
Very soon, Project Anastasis will be available in French bookshops. The English version is still available on Amazon.

En attendant, vous trouverez dans ce billet quelques images des lieux de l'action du roman. 
Meanwhile, you'll find below some photographs of the plot locations.

J'ai déjà publié plusieurs billets sur les différents lieux de l'action de Projet Anastasis. Vous les retrouverez tout au long du moins de juin.

I have already published several articles about the locations of the story Project Anastasis.

A l'occasion de séjours en Alsace, je peux aujourd'hui rajouter un lieu à cette collection : le mont Sainte-Odile. 

Ce lieu où Béatrice cherchera assidûment la ruche. Ce lieu connu pour dégager de puissantes ondes telluriques.
Thanks to a stay in Alsace, I can now add a new location to this picture collection : the mount Sainte-Odile.

Le mont Sainte-Odile est un lieu incontournable pour tous les Alsaciens. Au sommet, le célèbre monastère créé aux alentours de l'an 700 et sa célèbre statue de la sainte, patronne de l'Alsace, qui surveille la vallée.
Mount Sainte-Odile is a famous place for all the people living in Alsace. At its top, the cloister created in year 700, and its famous statue. Sainte Odile, the patron saint of the Alsatians is keeping an eye on the valley.

Et, plus ancien encore, autour du mont, les vestiges d'une enceinte d'environ 11 kilomètres et jusqu'à 3 mètres de hauteur, dont on ne sait pas exactement à quoi elle servait. Toujours est-il que maintenant, avec la mousse et l'érosion, ce monument confère aux lieux une belle dose de magie et de mystère, quelle que soit la saison.
Around the mount, an even older monument : a wall, 11 kilometers long, up to 3 meters high is running around the mount. Nobody really knows for which purpose it was built. But the stones, covered with living moss result in a magic and mysterious atmosphere... whatever the season. 

Et puis bien sûr, il y a les amas rocheux, dont l'un d'eux, mais lequel, permettra à Béatrice de trouver une entrée vers la ruche.
And also those rock heaps. One of them will enable Béatrice to find the hive entrance.

Pourquoi pas celui-là ? Non ! Trop de promeneurs passent par là. L'entrée aurait été découverte depuis longtemps.
Is it this one ? No. Too many hikers. The entrance would have been discovered a long time ago.

Jacques se joint à moi pour vous dire : 
A bientôt pour de nouvelles aventures !!
See you soon !

Jacques-Line Vandroux

Voir aussi - See also: L'attentat à Notre-Dame - Attack at Notre-Dame
Le marché de Noël à Strasbourg - The Chritsmas market in Strasbourg
Visite à Munich - Visit at Munich 
Le village d'Andlau - The village of Andlau
L'île de Malte - The malta Island 
Le mont Sainte Odile

Une journée chez Robert Laffont : dédicace des SP

Après vous avoir fait partager notre expérience et nos découvertes dans l’autoédition, c’est une nouvelle aventure qui commence pour nous dans l’édition traditionnelle. Un monde auquel nous ne connaissions pas grand-chose, et nous ne sommes sans doute pas les seuls. 

Alors, nous vous proposons de partager avec vous notre journée passée dans les locaux de Robert Laffont, place d’Italie à Paris ce lundi 29 mai.

Même si la distance entre Grenoble et Paris fait que nous limitons nos déplacements si c’est possible, c’est donc la troisième fois que nous pénétrons dans ces lieux.

• Une première fois pour rencontrer notre éditeur, Glenn Tavennec, ainsi que la PDG des éditions Robert Laffont. Rencontre très détendue et qui nous a conduits à travailler ensemble.

• Une deuxième fois pour présenter nos têtes et nos livres à un parterre de représentants chargés de promouvoir les livres dans les points de vente.
  10 minutes pour présenter notre parcours et leur donner envie de découvrir Projet Anastasis. C’est court ! Mais, bien aidés par l’éditeur, on s’en est bien sortis.
  À cette occasion, nous avons croisé Marc Lévy, venu, lui aussi, se plier à l’exercice pour son livre nouvellement paru, avec le succès que l’on sait. Une rencontre qui nous fait prendre conscience qu’on change quand même de monde !

• Et cette troisième fois, l’objectif était de dédicacer des exemplaires de Projet Anastasis destinés à être envoyés à la presse et à quelques blogueurs.
  C’est ce qu’on appelle les « SP » (Service Presse) dans le jargon de l’édition. Vous trouverez d'ailleurs ici, un article assez amusant sur le sujet.

10 h : Rendez-vous avec Marie, notre « attachée de presse ». 

Eh oui, car, contrairement à l’autoédition où on faisait tout tous seuls, ici, il y a des tas de gens qui s’occupent de nous ! L’éditeur, l’éditeur junior, l’attachée de presse, la personne qui gère les livres numériques, la juriste, la responsable marketing, la personne qui s’occupe des signatures en librairies, sans oublier la charmante personne de l'accueil et sans doute plein d’autres. Des personnes toutes professionnelles et sympathiques.
C’est un peu déroutant au départ, mais finalement assez reposant ! En tout cas, on va s’y faire !

Et là, premier choc ! Sur un gros chariot, 250 exemplaires de Projet Anastasis nous attendent de pied ferme. Ça fait un sacré volume. Volume dont on ne prend pas la mesure lorsqu’on est habitué à vendre presque exclusivement des livres au format numérique.

Heureusement qu’on est là pour la journée ! Il va y en avoir pour un moment !

Marie nous donne les instructions. 

Jacques se fait un petit modèle de dédicace, et il se lance bravement avec son plus beau stylo à plume offert pour l’occasion par le père Noël, sous l’œil attentif d’Antoine Griezmann dont le livre est exposé tout autour de la salle. 

De mon côté, je fais la petite main en assurant le support logistique : déballage, empilage, compte et cochage de noms, recherche de verres d’eau (il fait chaud !)... 

Les livres se succèdent, et les noms de journalistes aussi, dont certains très connus. Quel pourcentage d’entre eux feuilletteront ce livre ? Sans doute très peu ! 

12 h 30 : Une pause bien méritée.

Marie nous emmène dans un petit restaurant au nom bien français dans le charmant quartier de la butte aux cailles (à découvrir si vous ne connaissez pas !)

Un repas qui nous permet des échanges cordiaux et une discussion sympathique. Merci Marie !

Et à tous ceux qui, dans leur jeunesse, ont toujours rêvé de manger de la colle Cléopâtre qui sentait si bon, un élément du café gourmand devrait vous permettre d’assouvir enfin ce fantasme !

14 h 30 : Varions les plaisirs

Oui, dédicacer des livres c’est bien, mais il faut aussi, pour promouvoir l’image de l’auteur, des photos qui tiennent la route. Rendez-vous avec Astrid, qui emmène Jacques autour de la place d’Italie pour relever ce défi.

De mon côté, je vais échanger avec Clément sur la stratégie de vente des livres numériques.

15 h 30 : Il est temps de s’y remettre !

Nous devons partir dans trois heures, et on est encore loin du compte. Jacques se remet au boulot, mais après quelques rapides règles de trois, il faut bien se rendre à l’évidence : à ce rythme-là, on n’y arrivera pas ! 

Le maître mot devient alors : EFFICACITÉ !

• Changement d’outil pour un stylo à bille moins glamour, mais qui glisse beaucoup mieux sur les pages.
• Réduction drastique du texte : dix lignes, c’était décidément beaucoup trop !
• Optimisation logistique : afin que Jacques n’ait à s’occuper que d’écrire sans gestes inutiles par ailleurs.

18 h 30 : We did it ! Enfin... surtout Jacques !

Les 192 SP demandées ont été dédicacées, il ne restera plus qu’à les envoyer ! Encore du boulot, mais pas pour nous. Je l'ai déjà dit, mais ça fait un mur de livres impressionnant.

On a même le temps de discuter cinq minutes avec Margaux, la responsable marketing avant de filer prendre notre train.

Jacques ne sent plus son poignet et il a l'air bien fatigué. Ça ne l’a quand même pas empêché de poursuivre l’écriture de son roman en cours durant notre retour en train... mais sur son ordinateur cette fois !

Et le lendemain, retour à notre « vrai » boulot :)

Prochaine étape ?

La sortie du livre le 8 juin !!!

Et pour Jacques, sa première dédicace en librairie le 10 juin à la librairie Arthaud de Grenoble (de 15 h à 19 h pour ceux que ça intéresse !)

À très bientôt pour de nouvelles aventures.

Jacqueline Vandroux

Cap vers les librairies...

L'image parle d'elle-même, et peut-être avez-vous participé durant le week-end de Pâques à notre petit concours pour deviner le nom de l'éditeur ?

En tout cas, pour ceux qui n'étaient pas au courant, voilà : Jacques a signé chez Robert Laffont !!

Nous avons décidément tout fait à l'envers : 

• l'autoédition d'abord, 
• puis, l'édition par Amazon Publishing pour des versions traduites, en ebooks, version papier ou version audio,
• puis l'édition par Audible de versions audios en français,
• Et enfin, l'édition traditionnelle.

Un parcours qui nous aura permis de cumuler, toutes langues, tous formats, tous prix et tous pays confondus près de 400 000 lecteurs. Bon, pour être honnêtes, au moment où j'écris, c'est plutôt très exactement 397 539 lecteurs. J'espère que vous ne nous tiendrez pas rigueur de l'arrondi !

Eh oui, alors que personne ne semblait nous avoir remarqué jusque là, nous avons eu la surprise en 2016 de recevoir des propositions de plusieurs éditeurs... et pas des moindres.

Après de nombreux échanges et discussions, c'est donc Glenn Tavennec des éditions Robert Laffont qui a su nous convaincre.

Nous allons donc mettre une Ranger dans l'édition traditionnelle tout en gardant une ballerine dans l'autoédition, parce qu'on a aussi envie de continuer à garder le contrôle de certaines choses.

Et puis, c'est avec beaucoup de curiosité que nous allons aborder la suite. Bien sûr, nous avons envie que ça marche, mais si ce n'était pas le cas, nous sommes de toute façon heureux d'avoir essayé et découvert un nouvel environnement pour nous.

Alors, que va-t-il se passer pour les titres de Jacques Vandroux ? Plus exactement pour ses 5 romans ? Eh oui, pour ce qui est des autres titres (pour mémoire : deux nouvelles, traduites ou non, deux livres pour enfants et mon guide sur l'autoédition), il ne va rien se passer de spécial...

Au format numérique :

Depuis le temps qu'on nous le demande, c'était l'opportunité de publier ces romans ailleurs que sur Amazon en abandonnant l'exclusivité.

A partir du 4 mai, vous pourrez donc retrouver ces cinq titres au format numérique dans toutes les librairies numériques, avec des couvertures variables (l'actuelle ou la nouvelle) suivant qui gère l'affaire, car on a gardé certains droits numériques.

Et dans toutes ces librairies, ils seront vendus à un maximum de 3.99 euros !

Au format papier

Car c'est là le grand saut : la présence des livres en librairie ! Fantasme de la grande majorité des auteurs. Donc là, ça y est, on va y avoir droit aussi !

Le 8 juin, retrouvez donc PROJET ANASTASIS dans votre librairie préférée, avec sa nouvelle couverture. 

Un grand format vendu au prix de 18.90 euros, et déjà disponible partout en précommande.

En espérant que vous vous laisserez tenter si vous ne l'avez pas déjà lu, et que vous en parlerez autour de vous !!

Puis, d'ici fin juin 2018, ce sera au tour du SCEAU DES SORCIÈRES de venir faire un tour en librairies.  

Mais nous aurons le temps d'en reparler d'ici là !

Et tout ça, c'est bien sûr grâce à vous !

A très bientôt pour suivre avec nous ces nouvelles aventures !

Jacques-Line Vandroux

Anastasis : but what does it mean ?

Aujourd’hui, un article très court ! Voyons ensemble ce que signifie le mot : ANASTASIS

Today, a very short paper. Project Anastasis is a novel... But what does the word ANASTASIS mean?

Ce mot est un mot grec.

D’après le lexique biblique, il signifie :

• soit : se lever, se dresser (par exemple d’un siège)
• soit : ressusciter de la mort (par exemple le Christ)

It is a greek word you can find in the Bible (supposing you read Greek), which means

• Either, to get up (for example from a chair)
• or Resurrection (for example the Christ Resurection) 

Vous voyez le lien avec le roman et l'objectif du projet Anastasis ?
Non? Il faut vite que vous lisiez ce livre alors !!

Can you see the link with the novel and the Project Anastasis?
No? You should quickly read the book then. 

Jacques-Line Vandroux 

Icône Anastasis,
by Bjoertvedt (Own work)
[CC-BY-SA-3.0  or GFDL], via Wikimedia Commons

Project Anastasis, released at last

I am very excited to announce that Project Anastasis, the english translation of Projet Anastasis is available at last.
You will find it in different formats : paper ebook and Audiobook on Amazon.

Project Anastasis : The story

As a former soldier, private investigator Jean Legarec is used to high stakes and sharpshooters. But he doesn’t realize what he’s getting into when he agrees to investigate the disappearance of six-year-old Alexandre, the grandson of a highly influential French politician.

For a million euros, Legarec launches a dangerous search that will dig deep into some of the darkest corners of European history. With the help of the boy’s beautiful aunt, Béatrice, he uncovers evidence of a modern-day terrorist plot rooted in a long-buried enterprise of the Third Reich. From Paris to Malta to the Vosges forest, a cast of witnesses—including a death camp survivor and former mercenaries—help Legarec piece together a terrifying truth.

Yet even then, the PI worries that his own dark past and his undeniable attraction to Béatrice might be clouding the investigation. Can he put the personal aside in order to do his job? And can he free an innocent child from a web of absolute evil?

About the plot location
This book was really appreciated by the French readers and I hope that the English speaking readers will like it as well.

Alsace
The story takes place in Paris, in Munich, in Malta, and also in Alsace, a French region which has a complicated history:

• In 1648, Alsace became French, when Germany, as a country did not exist yet
• then German in 1870 when France lost the war against Germany, 
• then French again after WW1 
• and German during WW2,
• and at last French after the allies defeated Hitler. 

Its inhabitants have developped a strong feeling for their proper identity and proper dialect.

Since 1870, they often call themselves "Alsaciens" and other French people are called "Français de l'intérieur" / "French from inside", meaning "French from inside the French borders".

Although some French (from the inside) still call them Germans (I happened to experience that during a meeting two months ago), they are French, and feel French, with a touch of German rigor, and an alsacien tendancy to like jokes.

Being from Alsace myself, and my parents still living there, Jacques has had plenty of time to study the different aspects of this interesting region.

What is best than a novel to explain some parts of its history ?
That is what Jacques managed to do with Project Anastasis, for the great pleasure of many Alsatian readers.

If you are interested by the subject and looking for more information, Google is your friend :)

See you soon with new information on this book.

Jacques-Line Vandroux

Une chronique de Projet Anastasis associée à une interview de Jacques.

Valérie Tuot, membre du groupe facebook les CROCSNIQUEUSES, nous a fait le plaisir :

• de chroniquer Projet Anastasis, et 
• d'interviewer Jacques qui en profite pour faire quelques révélations sur son roman en cours d'écriture.

Vous pourrez trouver cette chronique et cette interview ici : https://www.facebook.com/groups/crocsniqueuses/permalink/536964383120647/?pnref=story

Je les retranscris ici pour vous :

******

Bonjour mes ami(e)s, pour cette nouvelle chronique/interview, je vais vous présenter le roman d'un écrivain "indé" peu ou pas connu.

Si je vous dis " Projet Anastasis "? 

Mais ouiiiiiiii, c'est bien sûr notre Amazonaure de l'auto-édition Jacques Vandroux qui est, bien évidemment, connu comme Barabbas...si si si.... 

Ce ptit gars n'était pas encore né, sur la planète Amazon, il y a +- 4 ans et dès la publication de son premier opus, sa fulgurante ascension fut aussi rapide qu'un TGV. 

Quatrième de couverture

Jean Legarec, responsable d’une agence privée de renseignements, n’a qu’une vague idée de ce qu’il va affronter lorsqu’il accepte une demande inhabituelle : enquêter sur la disparition d’un enfant de six ans, petit-fils d’un homme politique français influent. Pour un million d’euros, il va se lancer dans des recherches qui lui feront prendre tous les risques et le confronteront à son propre passé.

Passant d’une ville de Paris secouée par des attentats sanglants aux neiges munichoises, de l’apparente douceur de l’île de Malte aux sombres forêts vosgiennes, le privé va croiser des témoins qui lui apporteront, pièce par pièce, la preuve d’un complot prenant racine dans le mal absolu. Ses alliés : un déporté des camps de la mort encore vigoureux, une historienne allemande sans tabou, d’anciens mercenaires aux méthodes très personnelles, une Alsacienne au charme discret, mais efficace, un ancien militaire qui rêve de sa Provence, des diplomates qui n’ont jamais vraiment pris leur retraite… Quand l’argent et le pouvoir sont en jeu, l’imagination ne connaît pas de limite, et la vie n’a plus de prix.

Qu'est-ce que j'en ai pensé ?

Acheté et lu en une nuit ( blanche lol )....Ce que j'aime chez cet Auteur, c'est que l'on ne s'ennuie jamais!!!!!
Le rythme de ce thriller est soutenu, l'histoire est prenante et impossible de la lâcher....
L'écriture est fluide, le dramatique, le suspense et l'intensité des émotions s'y succèdent.
Dès les premières pages, vous êtes accro et dépendant.
Vous suivez l'intrigue en ayant qu'une seule envie...que l'on ne vous dérange surtout pas!!!!
Malheureusement quand vous arrivez à la dernière page, vous vous dites, SVP Jacques VANDROUX, dépêchez-vous de nous donner encore et encore cette excellentissime envie de vous lire.
Rare sont ces Auteurs qui ont ce pouvoir d'être aussi constants et fidèles dans leurs écrits. 

******

Jacques et J-Line, merci d'avoir accepté cette interview. 

Pourriez-vous me décrire en quelques lignes votre venue dans le monde de l'écriture et votre parcours professionnel ?

Je n’ai eu la télévision qu’à l’âge quasi-canonique de 35 ans (roulements de tambour). Il fallait donc que j’occupe mes soirées : lectures de romans et BD, cinéma, soirées entre amis. Tout cela m’a rapidement donné des envies de raconter des histoires à mon tour. Adolescent, j’ai jeté quelques petites nouvelles à gauche et à droite, perdues aujourd’hui. Et un jour, devant de nombreuses heures d’attente qui se profilaient dans les transports, j’ai commencé à écrire Les Pierres Couchées. Je n’avais aucun fil directeur et encore moins la prétention de le terminer. Trois ans après, j’ai posé le mot fin. Quatre ans plus tard, il était sur Amazon (je sais que tu avais juste dit quelques lignes, mais j’ai cette fâcheuse manie de raconter ma vie ou celle de mes personnages…)
Nous sommes ingénieurs de formation tous les deux et nous travaillons dans l'industrie.

Expliquez moi en quelques lignes " Projet Anastasis "?

Pour raconter une histoire avec du suspense, il me semble que le thriller est un des genres les mieux adaptés. Je voulais faire découvrir l’Alsace et sa culture aux lecteurs, et après « Au Cœur du Solstice », j’avais de nouveau envie d’un héros qui n’hésite pas à tirer sur tout ce qui bouge. J’ai commencé par la scène de meurtres à Notre-Dame de Paris, avec la vague idée d’un complot qui se déroulerait dans différents pays d’Europe. Le scénario a commencé à s’affiner au fur et à mesure des chapitres, et a pris de la consistance lorsque nous avons accompagné ma fille à Malte pour ses études. La lumière des lieux et l’histoire de l’île étaient... comment dire… envoûtantes. Il fallait que mon héros y passe quelques jours. Ce passage à La Valette a donné un coup d’accélérateur au roman. Bref, comme tu le vois, il n’y avait aucun synopsis lorsque j’ai attaqué son écriture.

Quels sont vos autres romans et projets?

Pour les ouvrages à paraître, il y aura à la fin de l’année une nouvelle policière qui se déroule à New-York. Elle m’a été inspirée par deux lectrices avec lesquelles j’ai noué des liens très sympathiques. Elles ont d’ailleurs une place de choix dans cette histoire.

J’ai aussi écrit la suite de mon livre pour enfants, qui s’appellera La rivière disparue. Un petit conte avec des enfants débrouillards, des lutins et un méchant sorcier… une histoire qui finit bien, je rassure de suite les âmes sensibles

Je suis aussi en train d’écrire un nouveau thriller. Je tente une nouvelle expérience en reprenant des personnages de Au Cœur du Solstice. Ce n’est pas toujours simple, car je n’avais absolument pas prévu de les faire revenir. Il faut donc, en plus du scenario, que je crée de nouvelles ficelles dramatiques. Mais quel plaisir de retrouver Nadia, Etienne et Sophie… sortie prévue second semestre 2016 si tout va bien.

Concernant les romans précédents, je vous propose d’aller visiter le blog que tient J-Line. Pour les trois principaux romans, elle a créé un parcours qui permet de découvrir en photos les différents lieux où se déroule l’action des romans.

J-Line est votre " Arme Fatale"?

Le rôle de ma femme est primordial dans cette aventure littéraire, puisque c’est elle qui assure tous les activités d’édition, de marketing, j’en passe et des meilleurs. Elle a même écrit un livre « Grimpez vers le Top100 » qui a aidé plusieurs auteurs à franchir le pas de l’auto-édition dont certains avec un gros succès. Je tiens vraiment à la remercier pour toutes les tâches qu’elle abat et que je serais bien incapable de faire.

Merci aussi à toi, Valérie, de m’avoir offert cette jolie occasion de présenter aux lectrices et aux lecteurs un petit pan de mon monde.
Merci aussi d’avoir fait confiance à mes histoires et de les crocsniquer sur votre page d’enfer.
Bravo mesdames… ou bravo les filles (au choix) !

Une chronique de Projet Anastasis dans Lanfeust Mag

C’est bien la première fois que l’on trouve une chronique d’un livre de Jacques dans la presse papier.

Et quelle presse ! Lanfeust Mag, un mensuel spécialisé dans la BD (mais quel amateur de BD ne connaît pas Lanfeust ?!?) tiré à pas moins de 40 000 exemplaires... S’il vous plaît !

Et quelle chronique ! Difficile de faire plus enthousiaste ! Tiens, ça me donnerait presque envie de le lire ce livre... si je ne l’avais pas déjà lu et relu un nombre incalculable de fois !!

Tiens d’ailleurs, il faut que j’y retourne... Je suis en train de relire la traduction de ce même livre en anglais.

En tout cas, un grand merci à Audrey Alwett pour cette chouette chronique.

À bientôt pour de nouvelles aventures
Jacques-Line Vandroux